1 00:00:01,100 --> 00:00:01,960 Büyükanne. 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,140 Büyükanne, büyükanne. Hayır. 3 00:00:06,160 --> 00:00:07,860 Neden onu morgda görmeye gitmiyorsun? 4 00:00:08,040 --> 00:00:09,500 Pek konuşmuyoruz. 5 00:00:10,180 --> 00:00:10,980 Ben giderdim. 6 00:00:13,820 --> 00:00:16,940 Ama sen güzel bir kadınsın ve dünyayı ele geçirebilirsin. 7 00:00:16,960 --> 00:00:19,060 Biraz dikkatini dağıt. Hadi. 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,980 Ivan kendini daha güçlü hissedecek. 9 00:00:24,280 --> 00:00:26,860 Bana karşı davranışın doğru değil. 10 00:00:27,040 --> 00:00:28,640 Ara sıra bana gülüyorsun 11 00:00:28,680 --> 00:00:30,340 ve domuz yavrusuyla birlikte, 12 00:00:30,340 --> 00:00:32,340 çizginin dışına çıktın. 13 00:00:32,440 --> 00:00:34,840 Dostum, şişmanım ama aptal değilim. 14 00:00:35,700 --> 00:00:38,060 Benimle asla uğraşma bu konu hakkında tekrar 15 00:00:40,020 --> 00:00:43,240 Gençler gibiyiz ama ebeveynlerden saklanmıyoruz, 16 00:00:43,280 --> 00:00:45,560 ama çocukların birlikte olması. 17 00:00:46,820 --> 00:00:47,780 Erkek arkadaşın var? 18 00:00:48,180 --> 00:00:48,980 Hayır. 19 00:00:49,120 --> 00:00:51,340 Anne, bana yalan söyleme. Bundan eminim. 20 00:00:51,340 --> 00:00:53,220 Evet haklısın. Bir erkek arkadaşım var. 21 00:00:53,220 --> 00:00:54,660 Peki, şu anda biz... 22 00:00:54,660 --> 00:00:56,620 Tamam. Detay istemiyorum. 23 00:00:56,620 --> 00:00:58,180 Eğer istersen seni davet ediyorum... 24 00:00:58,180 --> 00:00:59,900 Bu öğleden sonra bir şeyler içelim mi? 25 00:01:00,140 --> 00:01:03,540 Bu... Yapacak işlerim var. 26 00:01:03,540 --> 00:01:04,100 Evet, evet. 27 00:01:04,300 --> 00:01:06,940 - Ama hâlâ beklemede. - Tamam aşkım. 28 00:01:08,140 --> 00:01:09,100 MERHABA. 29 00:01:10,220 --> 00:01:12,380 Aman Tanrım, burada ne yapıyorsun? 30 00:01:12,380 --> 00:01:13,860 Annen ve ben... 31 00:01:13,860 --> 00:01:17,500 CosmoCaixa'ya bir gezi düzenliyorlar. 32 00:01:17,500 --> 00:01:19,180 Doğru, doğru. 33 00:01:22,500 --> 00:01:25,900 - Her öğrenci için bir anket hazırladım. - Onları dağıtacağım. 34 00:01:26,120 --> 00:01:26,780 Tamam aşkım. Peki, 35 00:01:26,780 --> 00:01:29,460 Gerard bize bakmaktan vazgeçmiyor. Sanırım bir şeylerden şüpheleniyor. 36 00:01:29,460 --> 00:01:34,300 - Beni kışkırtma. Zaten gerginim. - Sanırım işimizi halka duyurmak için iyi bir zaman. 37 00:01:37,560 --> 00:01:38,500 Herkese merhaba. 38 00:01:38,500 --> 00:01:40,580 Doldurmanız gereken anketi size ileteceğim. 39 00:01:41,860 --> 00:01:43,260 Al onu. Senin için. Bakmak. 40 00:01:43,260 --> 00:01:44,900 Bana bir video gönderildi ancak indiremiyorum. 41 00:01:47,960 --> 00:01:49,660 Sinyal yok, kahretsin. 42 00:01:51,700 --> 00:01:52,620 Tamam aşkım? 43 00:01:53,140 --> 00:01:54,780 En azından arkadaşız. 44 00:01:54,780 --> 00:01:56,180 Ah, sorun değil. 45 00:01:56,620 --> 00:01:57,460 Dağıtır mısın? 46 00:01:59,720 --> 00:02:01,160 Teşekkür ederim. 47 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 Merhaba yakışıklı. 48 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Merhaba. 49 00:02:04,620 --> 00:02:05,940 Sen Monica olmalısın. 50 00:02:05,940 --> 00:02:07,420 Ben Gerard'ın annesiyim. Tanıştığıma memnun oldum. 51 00:02:07,420 --> 00:02:08,540 Sonunda seninle tanıştım. 52 00:02:09,060 --> 00:02:09,740 Anne. 53 00:02:10,420 --> 00:02:11,300 Ne? 54 00:02:11,480 --> 00:02:15,380 Tamam, ilk önce küçük bir açıklama ile başlayacağız 55 00:02:15,380 --> 00:02:17,580 ve sonra iki boş saatiniz olacak 56 00:02:17,580 --> 00:02:20,100 Anketteki bu soruları yanıtlarken. 57 00:02:20,160 --> 00:02:21,460 Sana Gina'yı takdim ediyorum. 58 00:02:21,460 --> 00:02:23,060 Zaten biliyorsun, Gerard'ın annesi. 59 00:02:23,160 --> 00:02:26,740 CosmoCaixa'da biyolog ve eğitim faaliyetleri koordinatörüdür. 60 00:02:26,940 --> 00:02:28,620 Herkese merhaba ve hoş geldiniz. 61 00:02:29,360 --> 00:02:30,220 Zaten bildiğiniz gibi, 62 00:02:30,220 --> 00:02:32,940 bilim dünyayı tanımanın çok tuhaf bir yoludur. 63 00:02:33,160 --> 00:02:35,780 Teorilerinin doğru olup olmadığını kontrol etmeye çalışır. 64 00:02:35,980 --> 00:02:37,780 Harika bir teori olsa bile, 65 00:02:37,780 --> 00:02:40,260 Daha önce doğrulanmadıysa bilim asla doğrulamaz. 66 00:02:40,260 --> 00:02:42,340 Ama felsefe farklıdır, değil mi? 67 00:02:42,360 --> 00:02:46,020 Evet, büyük felsefi soruların asla cevapları yoktur. 68 00:02:46,020 --> 00:02:49,420 Maviye dönene kadar kendinize sorular sorabilirsiniz ama hiçbir yere gitmiyor. 69 00:02:49,420 --> 00:02:50,540 Şaka yapıyorum, değil mi? 70 00:02:50,800 --> 00:02:54,700 Herakleitos her zaman şöyle der: beklenmeyeni beklemeliyiz. 71 00:02:54,700 --> 00:02:57,580 Bilimin sorunu ne bekleyeceğinizi bilmenizdir, 72 00:02:57,580 --> 00:03:01,860 - Sorudan önce cevabınız var. - Biz bilim adamlarının aşkın sorular sormadığımızı mı sanıyorsun? 73 00:03:01,860 --> 00:03:05,740 - Çok farklı görüşlerimiz var aşkın soruların ne olduğu hakkında. 74 00:03:05,740 --> 00:03:06,180 - Filozofların ayaklarının yere basmasını sağlıyoruz. - Çok farklı görüşlerimiz var aşkın soruların ne olduğu hakkında. 75 00:03:06,180 --> 00:03:08,940 - Filozofların ayaklarının yere basmasını sağlıyoruz. 76 00:03:08,960 --> 00:03:09,980 Ama bırak gitsin. 77 00:03:09,980 --> 00:03:10,020 Tamam aşkım. 78 00:03:10,660 --> 00:03:13,300 Felsefe ve bilim arasında küçük anlaşmazlıklar olduğunu görüyorsunuz. 79 00:03:13,300 --> 00:03:13,980 Evet, neyse, Gina ve ben Felsefe ve bilim arasında küçük anlaşmazlıklar olduğunu görüyorsunuz. 80 00:03:13,980 --> 00:03:15,460 Evet, neyse, Gina ve ben 81 00:03:15,460 --> 00:03:18,580 Bu geziyi yaptığımız için mutluyuz. 82 00:03:18,580 --> 00:03:19,820 Elbette. 83 00:03:19,820 --> 00:03:21,220 Şimdi bizi takip edin. 84 00:03:25,380 --> 00:03:27,340 Bruno, videoyu indirdim. 85 00:03:27,940 --> 00:03:30,060 Sınıfta çıplak bir kız var. 86 00:03:30,120 --> 00:03:31,140 Kapa çeneni. 87 00:03:31,980 --> 00:03:33,020 Bil bakalım kim. 88 00:04:07,220 --> 00:04:10,060 Ona bak, ona bak lütfen. 89 00:04:10,520 --> 00:04:12,100 Ah kahretsin, Monica. 90 00:04:13,040 --> 00:04:14,740 Bekle, bekle. Göreyim seni. 91 00:04:15,020 --> 00:04:18,140 - Bekle, bekle. - Vay be dostum, göğüsler ne kadar büyük. 92 00:04:18,240 --> 00:04:19,340 Şok edici, değil mi? 93 00:04:19,340 --> 00:04:21,820 - O kız kirli. - Dostum, ona öyle deme. 94 00:04:21,820 --> 00:04:23,380 Evinde istediğini yapabilir. 95 00:04:23,640 --> 00:04:24,380 Kapa çeneni, kahretsin. 96 00:04:24,380 --> 00:04:25,380 Bunu sana kim gönderdi? 97 00:04:25,380 --> 00:04:28,500 İkinci sınıftan bir çocuk bunun birinden gönderildiğini söyledi bizim okuldan değil 98 00:04:29,120 --> 00:04:30,220 Bunu sana göndereyim mi, Marc? 99 00:04:30,800 --> 00:04:32,000 - Hayır dostum. Zavallı ona, - Neden olmasın? 100 00:04:32,000 --> 00:04:32,460 Bunu yaymayın, ciddiyim. - Hayır dostum. Zavallı ona, - Neden olmasın? 101 00:04:32,460 --> 00:04:33,540 Bunu yaymayın, ciddiyim. 102 00:04:33,740 --> 00:04:34,980 Filmi çektin mi Joan? 103 00:04:35,080 --> 00:04:36,300 Sen değil misin? O zaman bu kadar dostum. 104 00:04:37,860 --> 00:04:38,660 Ona bak. 105 00:04:38,660 --> 00:04:40,180 Peki, onu bana gönder. 106 00:04:40,540 --> 00:04:42,620 Öğrendiğinde göreceksin... 107 00:04:43,220 --> 00:04:46,420 Kimse onu çıplak filme çekmeye zorlamadı. İşte bu. 108 00:04:46,620 --> 00:04:48,380 Tam tersine mutlu görünüyor. 109 00:04:48,380 --> 00:04:49,700 Olgun görünüyor. 110 00:04:50,080 --> 00:04:53,460 Olgun kadın beni sertleştiriyor. 111 00:04:55,780 --> 00:04:57,260 Ona bak. 112 00:04:57,260 --> 00:05:00,020 Onu buraya koyarsam buz erir. Bakın nasıl da eriyor. 113 00:05:00,720 --> 00:05:02,100 Yağmur yağıyor dostum. 114 00:05:08,580 --> 00:05:09,980 Bu sopa ne zaman düşecek? 115 00:05:10,540 --> 00:05:11,220 Sadece bekle. 116 00:05:15,740 --> 00:05:19,220 Hey, annemin sana söylediklerine aldırış etme. Tamam aşkım? 117 00:05:19,440 --> 00:05:20,900 Çünkü ona senden bahsettim, yani... 118 00:05:21,580 --> 00:05:22,660 Biliyorsun. 119 00:05:23,380 --> 00:05:23,980 Tamam aşkım. 120 00:05:25,660 --> 00:05:30,300 Ama senden ve herkesten bahsettim. Sadece sen değil, tamam mı? 121 00:05:35,100 --> 00:05:38,700 Hey, eğer istersen bir sonraki görevi benim evimde yapabiliriz. 122 00:05:39,980 --> 00:05:40,900 Göreceğiz. 123 00:05:41,140 --> 00:05:41,700 Tamam aşkım. 124 00:05:45,420 --> 00:05:46,580 Evim çok büyük değil. 125 00:05:46,580 --> 00:05:48,460 Havuzumuz yok. 126 00:05:48,460 --> 00:05:50,820 Küvetimiz var. 127 00:05:53,380 --> 00:05:55,980 Ama istersen gelebilirsin. 128 00:05:55,980 --> 00:05:59,420 Bunun mutlaka görevler için olması gerekmiyor, biliyorsun değil mi? 129 00:06:00,860 --> 00:06:01,700 Başka bir deyişle... 130 00:06:02,560 --> 00:06:03,700 Gerard, ne yapıyorsun? 131 00:06:06,460 --> 00:06:08,580 Ben şunu düşündüm...Başka bir deyişle... 132 00:06:08,580 --> 00:06:09,980 Gerard, bir müzedeyiz. 133 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 Evet. 134 00:06:14,500 --> 00:06:17,020 Demek oluyor ki, eğer bir müzede olmasaydık, sen...? 135 00:06:17,180 --> 00:06:18,680 Ne kadar aptalsın! 136 00:06:24,380 --> 00:06:25,740 Hey, burada tek başına ne yapıyorsun? 137 00:06:25,940 --> 00:06:26,620 Hiç bir şey. 138 00:06:27,020 --> 00:06:29,900 - Banyonun nerede olduğunu biliyor musun? Serbest bırakılmaya ihtiyacım var. - Bilmiyorum. Aramak. 139 00:06:30,260 --> 00:06:31,660 Sorun ne dostum? 140 00:06:32,100 --> 00:06:33,220 Videoyu gördün. 141 00:06:33,580 --> 00:06:34,340 Hangi video? 142 00:06:36,380 --> 00:06:38,180 Pol'un elindeki bir video. 143 00:06:45,580 --> 00:06:46,940 Kışkırtmayı seviyorsun, değil mi? 144 00:06:46,940 --> 00:06:50,080 Felsefe ve Bilim konusuna ilk kim değindi? 145 00:06:50,080 --> 00:06:50,260 Bunu dostane bir şekilde yaptım. Felsefe ve Bilim konusuna ilk kim değindi? 146 00:06:50,260 --> 00:06:51,660 Bunu dostane bir şekilde yaptım. 147 00:06:51,660 --> 00:06:52,860 Ama sen daha da ileri gittin. 148 00:06:53,040 --> 00:06:55,340 Gerard bunu bilmiyor olmalı. 149 00:06:55,580 --> 00:06:56,460 En azından şimdilik. 150 00:06:56,460 --> 00:06:57,100 Açık mı? 151 00:06:57,100 --> 00:06:58,300 Kristal gibi. 152 00:06:58,860 --> 00:07:02,060 Ve sanki oğlunuzmuşum gibi beni azarlamanız beni azgınlaştırıyor. 153 00:07:02,460 --> 00:07:03,820 Ne yapıyorsun? 154 00:07:03,820 --> 00:07:05,260 Burada çalışıyorum. 155 00:07:05,260 --> 00:07:09,260 Ve sana yasak yerlerde seks yapmayı sevdiğini hatırlatırım. 156 00:07:31,460 --> 00:07:33,500 Bak, bak, ona bak. 157 00:07:35,000 --> 00:07:37,260 Marc bana söyledi bir videonuz falan var. 158 00:07:38,140 --> 00:07:39,900 Marc'ın canı cehenneme dostum. 159 00:07:39,900 --> 00:07:41,180 Görmesen iyi olur. 160 00:07:41,180 --> 00:07:41,780 Sorun nedir? 161 00:07:41,780 --> 00:07:43,580 Benden başka herkes izleyebilir mi? 162 00:07:44,060 --> 00:07:45,660 Bunun sana bir faydası olmayacağını düşünüyorum. 163 00:07:52,900 --> 00:07:54,380 Monica. 164 00:07:54,380 --> 00:07:55,900 Nereden aldın? Bunu sana kim gönderdi? 165 00:07:55,900 --> 00:07:56,780 İkinci sınıftan bir adam. 166 00:07:56,880 --> 00:07:59,060 -Bütün okula gönderdin mi yoksa ne yaptın? - Rahatlamak. 167 00:07:59,060 --> 00:08:01,220 Sadece Marc ve Xavi'ye gönderdim. 168 00:08:01,220 --> 00:08:04,020 Nasıl bu kadar salak olabiliyorsun? Artık herkes bunu görüyor olmalı dostum. 169 00:08:04,020 --> 00:08:05,860 - Evet. - Sakinlik. Onunla çıkmıyorsun. 170 00:08:05,960 --> 00:08:07,540 Hepiniz cehenneme gidin. 171 00:08:07,540 --> 00:08:08,740 Ben bunu hiç komik bulmuyorum. 172 00:08:08,740 --> 00:08:09,460 Sil onu. 173 00:08:09,460 --> 00:08:10,420 Mümkün değil. 174 00:08:10,420 --> 00:08:11,260 Pol, dostum. 175 00:08:11,260 --> 00:08:12,820 Sorun değil. 176 00:08:12,920 --> 00:08:13,780 Bu Pol'un hatası değil. 177 00:08:13,780 --> 00:08:15,460 Monica bunu istediği için çekti. 178 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Dostum, dostum. 179 00:08:17,000 --> 00:08:17,500 Sorun nedir? Dostum, dostum. 180 00:08:17,500 --> 00:08:17,820 Sorun nedir? 181 00:08:17,820 --> 00:08:18,020 Sus ve dinle. Sorun nedir? 182 00:08:18,020 --> 00:08:18,820 Sus ve dinle. 183 00:08:19,080 --> 00:08:20,740 Garip bir şeyler oluyor. 184 00:08:20,740 --> 00:08:24,060 - Merlí ve Gerard'ın annesinin öpüştüğünü gördüm. - Mümkün değil. 185 00:08:24,300 --> 00:08:25,540 - Mümkün değil. - Yemin ederim dostum. 186 00:08:25,540 --> 00:08:26,060 Nerede? - Mümkün değil. - Yemin ederim dostum. 187 00:08:26,140 --> 00:08:27,980 Banyoyu aradım ama bulamadım. 188 00:08:27,980 --> 00:08:30,220 - Ve Merlí'nin dudaklarını yediğini gördüm. - Sen ne diyorsun? 189 00:08:30,220 --> 00:08:32,420 - Neden filme çekmedin? - Dostum, titriyordum. 190 00:08:32,600 --> 00:08:34,060 Sıçacaktım ve fişim geldi. 191 00:08:34,440 --> 00:08:37,220 Lanet olsun, Bruno öğrenirse çıldırır. 192 00:08:37,680 --> 00:08:39,900 Merlí, Geri'nin annesini sikiyor. 193 00:08:39,900 --> 00:08:41,460 Gerard bunu kötü karşılayacaktır. 194 00:08:41,860 --> 00:08:43,540 Annesi ve felsefe öğretmeni. 195 00:08:43,900 --> 00:08:45,740 - Aristoteles'le. - Bakmak. 196 00:08:45,740 --> 00:08:47,340 Şu vahşi olana bak. 197 00:08:48,180 --> 00:08:49,460 Merhaba arkadaşlar. 198 00:08:50,020 --> 00:08:51,140 Umurumda değil. 199 00:08:51,140 --> 00:08:53,020 Şimdi planetaryuma gidiyoruz. 200 00:08:53,460 --> 00:08:57,900 Gina, yıldızları ilk merak edenler Yunan filozofları değil miydi? 201 00:08:57,900 --> 00:08:59,100 Evet, doğru. 202 00:08:59,280 --> 00:09:00,060 Ne kadar şanslı. 203 00:09:00,060 --> 00:09:01,660 Onunla çelişmeye çalış... 204 00:09:01,880 --> 00:09:05,060 - Yıldızları..., gezegenleri gördüğünden emin olduğunda... - Kapa çeneni! 205 00:09:06,560 --> 00:09:08,780 Marc ve Pol, sorununuz ne? 206 00:09:09,720 --> 00:09:11,300 Hayır, hiçbir şey. Hayır. 207 00:09:19,420 --> 00:09:21,420 Merlí, CosmoCaixa nasıldı? 208 00:09:22,020 --> 00:09:22,740 İyi. 209 00:09:23,420 --> 00:09:25,180 Peki Monica de Villamore, ne? 210 00:09:25,180 --> 00:09:25,820 O nasıl? 211 00:09:27,180 --> 00:09:28,100 Neden? 212 00:09:28,540 --> 00:09:30,900 Monica'nın çıplak olduğu bir video var. 213 00:09:36,000 --> 00:09:38,540 - Ve eğer bunu yapmak zorundaysa... - Ne sıkıcı bir durum. 214 00:09:38,760 --> 00:09:39,660 Hiçbir fikrim yok. 215 00:09:40,000 --> 00:09:42,020 Peki sınava hazırlandınız mı? 216 00:09:42,400 --> 00:09:43,300 Her zamanki gibi yapmadım. 217 00:09:43,300 --> 00:09:44,060 Hangi test? 218 00:09:45,120 --> 00:09:48,540 Dostum şunu bilmen gerekiyor. 219 00:09:49,380 --> 00:09:52,340 Bana senin çıplak bir videonun olduğu söylendi. 220 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 Ne? 221 00:09:53,940 --> 00:09:57,180 Eski okulundan bir adam bunu ikinci sınıftan bir çocuğa göndermişti. 222 00:09:57,660 --> 00:10:00,260 Artık herkes gördü. 223 00:10:04,260 --> 00:10:05,220 Bu bir kaltak. 224 00:10:08,420 --> 00:10:10,220 Çocuklar, bir dakika. 225 00:10:13,420 --> 00:10:14,220 Gidebilir miyim? 226 00:10:14,420 --> 00:10:15,100 Elbette. 227 00:10:15,100 --> 00:10:16,660 Tania, onunla git. 228 00:10:27,840 --> 00:10:30,340 Peki... 229 00:10:31,980 --> 00:10:33,700 Video olayını hepiniz biliyorsunuz. 230 00:10:33,780 --> 00:10:36,740 Ben görmediğim için daha iyiyim. Ve bunu yapmaya da niyetim yok. 231 00:10:37,340 --> 00:10:39,780 Ve çoğunuzun bunu ilettiğini biliyorum. 232 00:10:40,700 --> 00:10:43,860 Hiçbir öğrencinin mahremiyetiyle oynamanıza izin vermeyeceğiz. 233 00:10:44,540 --> 00:10:49,140 Videoyu telefonlarınızdan silmenizi sağlamak için ailelerinizle konuşacağım. 234 00:10:58,460 --> 00:11:02,260 Video olayı devam ederken, 235 00:11:02,440 --> 00:11:07,300 Sana asla öğretmeyecekleri bir filozoftan bahsedeceğim 236 00:11:07,480 --> 00:11:09,100 felsefe bölümünde, 237 00:11:09,100 --> 00:11:11,340 kesinlikle hepiniz seçeceksiniz. Sağ? 238 00:11:12,740 --> 00:11:15,140 Adı Guy Debeau. 239 00:11:17,060 --> 00:11:18,540 Ona göre, 240 00:11:19,340 --> 00:11:22,420 bizim bir toplum modelimiz 241 00:11:23,740 --> 00:11:27,540 bu da insanların hayatını bir gösteriye dönüştürdü. 242 00:11:28,860 --> 00:11:29,980 Bu düşünüre göre 243 00:11:29,980 --> 00:11:32,100 sosyal ağlardan haberi olmayanlar, 244 00:11:32,100 --> 00:11:34,820 tuhaf bir küresel ekranda yaşıyoruz 245 00:11:34,820 --> 00:11:37,580 herkesin istediği yer ne pahasına olursa olsun görünür olun. 246 00:11:38,020 --> 00:11:39,260 Başka bir deyişle: 247 00:11:39,260 --> 00:11:41,020 eğer göstermezsen, var olmazsın. 248 00:11:41,780 --> 00:11:42,700 Bu nedenle, 249 00:11:42,700 --> 00:11:46,140 Önemli olan bir görüntüde kendimize ne gösterdiğimizdir. 250 00:11:48,060 --> 00:11:48,780 Sizin fikriniz nedir? 251 00:11:49,060 --> 00:11:52,620 Eğer görsellerimizi ağa yüklemezsek var olmadığımızı mı düşünüyorsunuz? 252 00:11:53,300 --> 00:11:55,100 Hepimiz Facebook'a fotoğraf yüklüyoruz. 253 00:11:55,100 --> 00:11:56,860 - Bu doğru. - Yapmıyorum. 254 00:11:57,980 --> 00:11:59,740 Facebook'ta profil sahibi olmadan önce, 255 00:11:59,740 --> 00:12:01,460 Bir köpeğin üzerime pislemesini tercih ederim. 256 00:12:02,300 --> 00:12:04,500 Gülmeyin, şaka yapmıyorum. 257 00:12:04,500 --> 00:12:05,740 Bundan hoşlanmıyorum. 258 00:12:05,740 --> 00:12:08,180 Hayatımı çok fazla insanla paylaşmayı sevmiyorum. 259 00:12:08,360 --> 00:12:09,340 Bu da ne böyle? 260 00:12:09,340 --> 00:12:10,940 Bu tam bir narsisizm. 261 00:12:11,280 --> 00:12:12,700 Herkes fotoğraf yüklüyor. 262 00:12:12,700 --> 00:12:16,500 "Bakın, tatildeydim." "Bak, çok güzel bir oğlum var." Ne umurumda? 263 00:12:17,260 --> 00:12:21,780 Gerçekten hayatının fotoğraflarını çekmekten başka yapacak bir şeyin yok mu? ve bunu herkese gösteriyor musun? 264 00:12:22,700 --> 00:12:26,820 Yaptığımız her şeyden herkesin sürekli olarak haberdar olmasının ne faydası var? 265 00:12:26,820 --> 00:12:29,300 Bu da ne? Gizliliğimiz nerede? 266 00:12:29,860 --> 00:12:32,500 Neden yakınlığımızı göstermek zorundayız? 267 00:12:32,500 --> 00:12:35,660 sanki festivalde herkesin önünde mastürbasyon yapan maymunlarmışız gibi mi? 268 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 Bu doğru. 269 00:12:36,860 --> 00:12:39,660 Yediği yemeğin fotoğrafını bile çekenler var. 270 00:12:39,660 --> 00:12:40,620 Evet, doğru. 271 00:12:40,720 --> 00:12:44,580 Konsere gidenleri saymıyorum bile. İzlemek yerine kaydediyorlar. 272 00:12:45,220 --> 00:12:50,700 Hayata kameradan bakmayı bırakın ve gözlerinizle ve diğer duyularınızla hayatın tadını çıkarın. 273 00:12:50,700 --> 00:12:51,580 Lanet olsun. 274 00:12:52,140 --> 00:12:55,220 Aman Tanrım, sabit hatlı telefonları ne kadar özledim. 275 00:12:56,420 --> 00:12:58,060 Bunu bana nasıl yapabildi? 276 00:12:58,240 --> 00:12:59,380 Peki seni kim kaydetti? 277 00:12:59,580 --> 00:13:00,380 Eski erkek arkadaşım. 278 00:13:01,660 --> 00:13:02,700 Başka okula gittik. 279 00:13:03,340 --> 00:13:04,780 Ne iğrenç bir adam. 280 00:13:05,460 --> 00:13:07,820 Onun gibi bir herife nasıl kapıldım bilmiyorum. 281 00:13:07,820 --> 00:13:09,980 Onu gönderenin o olduğunu mu düşünüyorsun ve...? 282 00:13:11,220 --> 00:13:11,940 Sanırım. 283 00:13:11,940 --> 00:13:14,260 Eğer o değilse, o zaman salak arkadaşlarıydı. 284 00:13:15,220 --> 00:13:16,860 Ne kadar zamandır birlikteydiniz? 285 00:13:18,300 --> 00:13:19,220 2 buçuk yıl. 286 00:13:19,660 --> 00:13:21,660 O 18 yaşındaydı, ben de 14. 287 00:13:21,660 --> 00:13:22,540 Vay, ne kadar genç. 288 00:13:23,100 --> 00:13:25,380 Bana her zaman 2 yaş daha yaşlı göründüğüm söylenir. 289 00:13:26,700 --> 00:13:29,060 Sorun şu ki ondan ayrıldığımda deliye döndü. 290 00:13:29,060 --> 00:13:29,940 Takıntılı hale geldi. 291 00:13:29,940 --> 00:13:32,340 Beni kovalamayı ya da her saat başı aramayı bırakmadı. 292 00:13:32,980 --> 00:13:34,500 Bu yüzden okulunu değiştirmek zorunda kaldın. 293 00:13:34,900 --> 00:13:35,540 Normal. 294 00:13:36,020 --> 00:13:37,700 Ve şimdi fahişe benim Angel Guimerá'nın. 295 00:13:37,700 --> 00:13:38,340 Hayır. 296 00:13:43,220 --> 00:13:44,580 Zavallı Monica. 297 00:13:44,580 --> 00:13:45,780 Çok üzgün. 298 00:13:45,980 --> 00:13:48,380 Onu koridorun sonunda gördüm. Hüzünlü bir yüzü vardı. 299 00:13:48,760 --> 00:13:53,140 Ayrıca herkesin yorumlarına ve gözlerine katlanmak zorunda. 300 00:13:53,140 --> 00:13:54,860 Merlí, Monica'yı gördün mü? 301 00:13:55,380 --> 00:13:57,540 Evet. Etkilendi. 302 00:13:57,540 --> 00:13:59,340 Onu Tania'yla birlikte bıraktım. 303 00:14:00,300 --> 00:14:04,460 Bir filozof hakkında açıklama yapmak için bundan yararlandım. hayattan bir gösteri olarak bahseden. 304 00:14:04,760 --> 00:14:07,100 Böyle bir konu varken açık sözlü olmanız gerekir. 305 00:14:07,460 --> 00:14:08,340 Sağ. 306 00:14:08,340 --> 00:14:10,140 Ben de öyle düşünüyorum. 307 00:14:10,140 --> 00:14:11,900 Yaratıcı olduğunu hepimiz biliyoruz 308 00:14:11,900 --> 00:14:14,820 ama bu konuda direkt olmalısınız. 309 00:14:14,820 --> 00:14:16,420 Bu saçmalıkları bırakın. 310 00:14:16,480 --> 00:14:17,700 Saçma sapan şeyler. 311 00:14:17,700 --> 00:14:19,340 Kelime bu. 312 00:14:19,340 --> 00:14:21,340 Bu konuların yüz yüze konuşulması gerekiyor. 313 00:14:21,820 --> 00:14:22,380 Sağ. 314 00:14:22,380 --> 00:14:24,180 - Değil mi Mireia? - Evet, katılıyorum. 315 00:14:24,500 --> 00:14:26,260 O çocuklarla, kristal netliğinde şeyler, 316 00:14:26,360 --> 00:14:28,000 ne filozoflar, ne tokatlar, 317 00:14:28,000 --> 00:14:31,060 Ateşle oynadıklarını onlara anlatmalısınız. 318 00:14:31,060 --> 00:14:32,100 Kesinlikle ateşle. 319 00:14:32,820 --> 00:14:34,300 Harika, Mireia. 320 00:14:37,260 --> 00:14:38,140 Sınıfa gidiyorum. 321 00:14:38,140 --> 00:14:39,340 Evet, ben de. 322 00:14:49,820 --> 00:14:50,500 Mireia'yı mı? 323 00:14:51,100 --> 00:14:51,580 Ne? 324 00:14:51,580 --> 00:14:53,580 Eugeni ve sen zaten...? 325 00:14:54,020 --> 00:14:55,220 Neden bahsediyorsun? 326 00:14:55,220 --> 00:14:58,220 Burada lise sınıfındakinden daha fazla hormon var. 327 00:14:58,740 --> 00:15:00,540 - Haydi Merli. - Hayır dinle. 328 00:15:00,540 --> 00:15:02,940 Aslında hayatın kısa olduğunu düşünürsek 329 00:15:02,940 --> 00:15:05,100 Ben senin yerinde olsam bundan faydalanırdım. 330 00:15:05,100 --> 00:15:06,300 Bundan yararlanın. 331 00:15:06,320 --> 00:15:07,740 O da istiyor. 332 00:15:07,740 --> 00:15:09,740 Onun daha iyi bir ruh halinde olmasını sağlardık. 333 00:15:09,840 --> 00:15:10,740 İşte bu. 334 00:15:13,220 --> 00:15:14,740 Toni nereden biliyordu? 335 00:15:14,740 --> 00:15:15,260 Sağ. 336 00:15:15,460 --> 00:15:16,820 Ailelerimize haber vereceğini söylüyor. 337 00:15:17,020 --> 00:15:19,540 - Videoyu ben göndermedim. - Ama diğerleri yaptı. 338 00:15:19,540 --> 00:15:21,060 Böyle söyleme dostum. 339 00:15:21,460 --> 00:15:23,900 Çıplak kızların videosunu yükleyemezsiniz. Tamam aşkım? 340 00:15:23,900 --> 00:15:24,140 - Yapamamak? - Hayır. Çıplak kızların videosunu yükleyemezsiniz. Tamam aşkım? 341 00:15:24,140 --> 00:15:24,940 - Yapamamak? - Hayır. 342 00:15:24,940 --> 00:15:26,260 Bugün kötü bir gün geçirdin dostum. 343 00:15:26,260 --> 00:15:28,500 İlk olarak anneniz CosmoCaixa'da bize rehberlik ediyor. 344 00:15:28,500 --> 00:15:29,460 ve şimdi bu. 345 00:15:29,460 --> 00:15:30,940 Bu doğru, Geri. Peki ya annen? 346 00:15:30,940 --> 00:15:32,140 Çok hoş, değil mi? 347 00:15:32,140 --> 00:15:32,900 O herhangi biriyle birlikte mi? 348 00:15:32,920 --> 00:15:34,220 Sen bir pislik misin yoksa ne? 349 00:15:34,900 --> 00:15:37,340 Hayır, güzel olan Monica. 350 00:15:37,500 --> 00:15:39,300 Seni sonsuza dek görmezden geleceği için, 351 00:15:39,300 --> 00:15:40,340 onu bana atar mısın? 352 00:15:40,340 --> 00:15:42,740 Siktir git, siktir et. Lanet olsun, gerçekten. 353 00:15:42,740 --> 00:15:43,940 Tanrım, kes şunu. 354 00:15:43,940 --> 00:15:46,020 Joan sizden tek kişi bu biraz düşünüyor. 355 00:15:46,020 --> 00:15:49,020 Video Monica'ya ait olmasaydı mastürbasyon yapan ilk kişi sen olurdun. 356 00:15:49,380 --> 00:15:50,500 Kesinlikle öyle. 357 00:15:50,500 --> 00:15:52,500 Vladimir, öyle mi? Otuzbir çekil... ve uyu! 358 00:15:53,280 --> 00:15:55,180 Hey, Gerard, hadi. 359 00:15:55,520 --> 00:15:57,320 -Ne yapıyorsun? Hadi, git. 360 00:15:57,540 --> 00:15:58,900 İşte bu. Siz ikiniz, durun. 361 00:15:58,900 --> 00:15:59,820 - Yeterli. - Çekip gitmek. 362 00:16:04,660 --> 00:16:06,660 - Bruno, başardın. - Elbette. 363 00:16:06,940 --> 00:16:07,940 Görüşürüz. 364 00:16:09,100 --> 00:16:11,940 Eğer Monica'ya böyle tepki verirse, Annesinin yanına nasıl götürecekti dostum? 365 00:16:12,820 --> 00:16:13,980 Ona bunu söyleme. 366 00:16:13,980 --> 00:16:15,660 Merlí'ye söylemelisin bildiğin. 367 00:16:15,800 --> 00:16:16,740 Git ve ona şunu söyle: 368 00:16:16,740 --> 00:16:17,260 Dinle Merli. 369 00:16:17,260 --> 00:16:20,220 Bana mükemmel not ver yoksa her şey biter. 370 00:16:33,820 --> 00:16:34,940 Merhaba Merli. 371 00:16:34,940 --> 00:16:37,060 CosmoCaixa gerçekten harika. 372 00:16:37,060 --> 00:16:38,140 Hoşuna gitti mi? 373 00:16:38,460 --> 00:16:39,020 Evet. 374 00:16:39,300 --> 00:16:42,460 Gerard'ın annesinin açıklaması çok ilginç. 375 00:16:43,140 --> 00:16:44,500 Çok güzel, değil mi? 376 00:16:45,860 --> 00:16:46,420 Evet. 377 00:16:47,660 --> 00:16:48,740 Sorun nedir? 378 00:16:50,140 --> 00:16:52,420 Seni ve Gina'yı gördüm... 379 00:16:54,900 --> 00:16:55,940 öpüşmek. 380 00:16:55,940 --> 00:16:57,380 Ne olmuş? 381 00:16:58,100 --> 00:16:59,900 Kimse bilmiyor, değil mi? 382 00:16:59,900 --> 00:17:00,740 HAYIR. 383 00:17:00,880 --> 00:17:04,540 Ve Gina böyle olmasını tercih ediyor, özellikle çünkü Gerard hiçbir şey bilmiyor. 384 00:17:04,740 --> 00:17:07,420 Hayır, hiçbir şey söylemek istemiyorum 385 00:17:08,220 --> 00:17:11,820 ama böyle bir sırrı saklamak zordur. 386 00:17:11,820 --> 00:17:12,660 Gerçekten mi. 387 00:17:19,380 --> 00:17:22,860 Ama hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü... 388 00:17:22,860 --> 00:17:24,900 Başkasının yerindeyken ne söylenir? 389 00:17:24,900 --> 00:17:26,700 - Empati. - Bende çok var. 390 00:17:29,900 --> 00:17:31,500 Ama ne yapmalıyım? Söyle ya da söyleme? 391 00:17:31,500 --> 00:17:32,940 Bunu düşüneceğim. 392 00:17:33,540 --> 00:17:34,140 Tamam aşkım. 393 00:17:35,580 --> 00:17:36,500 Hoşçakal. 394 00:17:38,260 --> 00:17:39,620 Mahvolacak. 395 00:18:06,540 --> 00:18:07,660 Seni bulamadım. 396 00:18:07,660 --> 00:18:08,660 Burada ne yapıyorsun? 397 00:18:09,060 --> 00:18:11,140 Tek yer orası sakin olabileceğim yer. 398 00:18:13,660 --> 00:18:16,060 Albert'a seni aramaya gideceğimi söyledim. 399 00:18:17,380 --> 00:18:19,900 Birkaç mikroskop çalmalı mıyız yoksa ne? 400 00:18:20,860 --> 00:18:21,860 Şaka yapıyorum. 401 00:18:21,860 --> 00:18:23,660 Sadece seni neşelendirmek için. 402 00:18:25,060 --> 00:18:25,780 Dinlemek. 403 00:18:25,780 --> 00:18:29,220 Video olayını benim göndermediğimi bilmeni istiyorum. 404 00:18:29,220 --> 00:18:30,380 Ama gördün değil mi? 405 00:18:30,820 --> 00:18:31,900 Biraz. 406 00:18:31,900 --> 00:18:35,380 Ama ne olduğunu görünce durdum. Gerçekten mi. 407 00:18:37,020 --> 00:18:38,540 Keşke herkes aynısını yapsaydı. 408 00:18:41,580 --> 00:18:43,340 Müzede yaşananlar 409 00:18:44,500 --> 00:18:45,380 Bilmiyorum... 410 00:18:45,580 --> 00:18:46,540 biz... 411 00:18:46,540 --> 00:18:47,340 - Gerard, umurumda değil. biz... 412 00:18:47,340 --> 00:18:47,540 - Gerard, umurumda değil. 413 00:18:47,540 --> 00:18:49,100 Şimdi daha ciddi bir sorunum var. 414 00:18:49,100 --> 00:18:50,220 Tamam aşkım. 415 00:18:51,820 --> 00:18:53,940 Videoyu eski sevgilinizin yaptığı doğru mu? 416 00:18:53,940 --> 00:18:55,260 İstemiyorsan cevap verme. 417 00:18:56,860 --> 00:18:59,500 Evet, öyle görünüyor ki onun boku beni rahatsız ediyor. 418 00:18:59,500 --> 00:19:02,540 Ondan ayrıldığımda deliye döndü. Her yerde beni takip etti. 419 00:19:02,600 --> 00:19:04,860 Bir gün akşam eve geldim ve beni bekliyordu. 420 00:19:05,000 --> 00:19:05,900 Ne salak bir şey. 421 00:19:05,900 --> 00:19:08,780 Ve şimdi onu unutunca video ortaya çıktı, değil mi? 422 00:19:08,780 --> 00:19:09,860 Ve bunu herkes gördü. 423 00:19:10,740 --> 00:19:12,180 Monica, başkalarını umursama. 424 00:19:12,180 --> 00:19:13,860 Sen harika bir kızsın. 425 00:19:13,860 --> 00:19:15,460 Ve seni çok seviyorum ilk günden beri. 426 00:19:17,100 --> 00:19:20,420 Bir dahaki sefere ne yaptığınıza dikkat edin. 427 00:19:20,420 --> 00:19:23,140 Bu videoyu kendin gibi yapma... 428 00:19:23,540 --> 00:19:24,900 Sanki ben neyim? 429 00:19:25,340 --> 00:19:26,980 Hayır, yani... 430 00:19:27,340 --> 00:19:28,980 Kız olmak tehlikeli... 431 00:19:29,460 --> 00:19:30,900 Kız olmak. 432 00:19:30,900 --> 00:19:32,180 Ya da erkek olmak da. 433 00:19:32,200 --> 00:19:35,620 Ama elbette, eğer bunu yaparsanız, bir sürtük gibi görüneceksin. 434 00:19:35,620 --> 00:19:37,940 Hayır, sen sürtük değilsin. Aslında değilsin. 435 00:19:37,940 --> 00:19:40,580 Elbette bunu yaparsanız iyi bir görüntü olmayacaktır. 436 00:19:41,220 --> 00:19:42,580 Her şeyi berbat ettim, değil mi? 437 00:19:43,300 --> 00:19:44,500 Sen bir salaksın, Gerard. 438 00:19:47,980 --> 00:19:50,380 Peki Gerard, sence Villamore ile evlenecek mi? 439 00:19:50,640 --> 00:19:52,500 Daha önce söyledikleri gerçekten çok hoş. 440 00:19:53,980 --> 00:19:54,940 Dersin yok mu? 441 00:19:54,940 --> 00:19:56,220 Daha yeni bitirdik. 442 00:19:56,220 --> 00:19:57,100 Peki burada ne yapıyorsun? 443 00:19:57,660 --> 00:19:59,260 Okulun aşıkları. 444 00:20:00,820 --> 00:20:02,220 Seni rahatsız mı ediyoruz Santi? 445 00:20:02,420 --> 00:20:03,580 Bizi sevmiyor musun? 446 00:20:04,500 --> 00:20:06,980 Monica'nın çıplak videosundan bahsettik. 447 00:20:07,420 --> 00:20:08,580 Göndermedin mi? 448 00:20:09,300 --> 00:20:11,980 Görüyorum ki grubun komik biri olmuşsun. 449 00:20:15,780 --> 00:20:17,340 Çizgiyi aştın. 450 00:20:17,980 --> 00:20:19,100 Ne yapıyorsun? 451 00:20:20,120 --> 00:20:22,180 Umurumda değil. Konuşmayı bırak. 452 00:20:22,540 --> 00:20:23,100 Hoşçakal. 453 00:20:24,180 --> 00:20:24,900 Tanrım. 454 00:20:24,900 --> 00:20:27,460 18 yaşındaki kızları sikiyorum. 455 00:20:27,460 --> 00:20:29,020 Ne düşünüyorlar? 456 00:20:30,860 --> 00:20:31,860 Sorun ne, Mireia? 457 00:20:31,860 --> 00:20:33,380 Bebek bakıcım. 458 00:20:33,380 --> 00:20:35,820 Bugün çocukları alamayacağını söyledi. 459 00:20:35,820 --> 00:20:38,460 Bir doktora görünmesi gerekiyor ama şu ana kadar hatırlamıyordu. 460 00:20:38,460 --> 00:20:39,860 Aileni arayamıyor musun? 461 00:20:39,860 --> 00:20:41,740 Bugün annemler yanımda değil. 462 00:20:41,740 --> 00:20:43,140 Okuldan başka bir anne mi? 463 00:20:43,940 --> 00:20:45,660 Anahtarları evde bıraktım tatlım. 464 00:20:45,800 --> 00:20:46,580 Benimkini al. 465 00:20:47,860 --> 00:20:49,100 Hey, eğer istersen giderim. 466 00:20:49,100 --> 00:20:50,180 Hayır, teşekkürler. 467 00:20:50,240 --> 00:20:51,700 Peki kocan gidemez mi? 468 00:20:52,160 --> 00:20:53,100 Çalışıyor. 469 00:20:53,420 --> 00:20:54,140 Sen de. 470 00:20:54,640 --> 00:20:57,340 Bir saat erken çıkabilir. 471 00:20:57,340 --> 00:20:57,900 Onu ara. 472 00:20:57,920 --> 00:21:00,020 Hayır, onu rahatsız etmek istemiyorum. 473 00:21:01,220 --> 00:21:03,300 Ama onlar da onun çocukları değil mi? 474 00:21:04,100 --> 00:21:05,620 Neden çeneni kapatmıyorsun? 475 00:21:05,720 --> 00:21:08,420 Bilmediğiniz aile hikayelerine bulaşmayın. 476 00:21:22,620 --> 00:21:25,100 Bir sonraki gezimizde sen de bizimle gel. 477 00:21:25,320 --> 00:21:27,580 Yakında olacağına eminim. 478 00:21:28,180 --> 00:21:29,980 Burada oturmak kötü bir fikir. 479 00:21:29,980 --> 00:21:31,700 - Gerçekten kötü. Hadi gidelim. - Neden? 480 00:21:31,700 --> 00:21:33,700 Burada oturmak harika. 481 00:21:33,700 --> 00:21:35,900 Yanımızdan geçen bir sonraki turistle kavga edeceğiz. 482 00:21:36,860 --> 00:21:38,140 Bana bakmalarından hoşlanmıyorum. 483 00:21:38,860 --> 00:21:40,100 Lanet etmek. Ivan, bak. 484 00:21:40,100 --> 00:21:41,980 Çok acı çektiğini biliyorum. 485 00:21:41,980 --> 00:21:44,420 ve herkesin sana baktığını sanıyorsun. 486 00:21:44,420 --> 00:21:45,380 Ama beni dinle 487 00:21:45,380 --> 00:21:47,500 Kimsenin sana bakmadığına seni temin ederim. 488 00:21:47,680 --> 00:21:49,980 Bunu kafana sok, kimse sana bakmıyor. 489 00:21:55,540 --> 00:21:57,100 Çok fazla mastürbasyon yapıyorsun, değil mi? 490 00:21:57,100 --> 00:21:57,980 Neden bahsediyorsun? 491 00:21:57,980 --> 00:21:58,940 Mastürbasyon yapıyorsun. 492 00:21:58,940 --> 00:22:00,820 Evet, mastürbasyonun ne demek olduğunu biliyorum. 493 00:22:00,820 --> 00:22:01,660 Açıklamak zorunda değilsin. 494 00:22:01,880 --> 00:22:03,780 Ve böyle konuşma. Sen benim öğretmenimsin. 495 00:22:03,780 --> 00:22:04,780 O kadar da kötü değil. 496 00:22:04,780 --> 00:22:06,300 Vazgeçmek sorun değil. 497 00:22:06,300 --> 00:22:09,340 Bakın çoğu insan sokaktan geçiyor genellikle sikişme. 498 00:22:09,700 --> 00:22:11,980 Herkesin sıkılmış bir yüzü olduğunu görmüyor musun? 499 00:22:11,980 --> 00:22:12,620 İşin bitti mi? 500 00:22:14,140 --> 00:22:15,620 Kimin gerçekten hoş olduğunu biliyor musun? 501 00:22:15,960 --> 00:22:17,580 Annen. 502 00:22:18,580 --> 00:22:19,940 Ne demek istiyorsun? 503 00:22:20,300 --> 00:22:23,820 - Hiçbir şey yapmaya çalışmıyorsun, değil mi? - Bir öğrencinin annesiyle mi? Asla. 504 00:22:24,500 --> 00:22:28,340 Zaten benim için hiçbir yere varmazdı. Annenin zaten bir erkek arkadaşı var. Bundan eminim. 505 00:22:28,400 --> 00:22:29,340 Sen ne diyorsun? 506 00:22:29,340 --> 00:22:30,020 Hadi gidelim. 507 00:22:30,840 --> 00:22:33,100 - Gidiyoruz. - Bekle, bekle. Rahatlamak. 508 00:22:33,100 --> 00:22:36,580 Bırak beni. Bırak beni. Sadece sen. Hadi bırak beni. 509 00:22:36,600 --> 00:22:37,940 Adım adım. Hadi. Sadece sen. 510 00:22:40,140 --> 00:22:40,780 Dinlemek. 511 00:22:40,780 --> 00:22:43,620 Son zamanlarda annen daha canlı ve daha güzel. 512 00:22:43,620 --> 00:22:46,220 Eminim birisi vardır. Ve mutluyum. 513 00:22:46,220 --> 00:22:47,380 - Değil misin? - Mümkün değil. 514 00:22:47,380 --> 00:22:49,420 Annem benimle yaşıyor ve onun kimsesi yok. 515 00:22:49,420 --> 00:22:50,180 Evet dostum. 516 00:22:50,180 --> 00:22:53,060 Çocuklar anne ve babalarının kendilerine ait olduğunu düşünürler. 517 00:22:53,060 --> 00:22:55,940 Hayır. Ebeveynlerin kendi hayatları var. 518 00:22:55,940 --> 00:22:57,820 Seks hayatımız var. Arzularımız var. 519 00:22:57,820 --> 00:22:58,340 Bırak. 520 00:22:58,340 --> 00:22:59,660 Annen sikişiyor. 521 00:22:59,940 --> 00:23:01,620 Çeneni kapatabilir misin? 522 00:23:01,940 --> 00:23:03,500 Anlaşılan mutlusun. 523 00:23:04,060 --> 00:23:05,340 Umurumda değil. 524 00:23:05,340 --> 00:23:06,380 Buna inanamıyorum. 525 00:23:06,400 --> 00:23:08,940 Gerard'ın bilmesini istemediğim açık değil mi? 526 00:23:09,240 --> 00:23:13,180 Evet biliyorum. Ama söylemedim. Marc bizi gördü. 527 00:23:13,180 --> 00:23:13,940 Teşekkür ederim. 528 00:23:14,220 --> 00:23:16,020 Gerard'a söyleyemem. 529 00:23:16,340 --> 00:23:17,300 Neden? 530 00:23:17,660 --> 00:23:19,860 Çünkü hazırlıklı değil. Henüz çok erken. 531 00:23:19,860 --> 00:23:21,860 - Babası kısa süre önce bizi terk etti. - Peki ne? 532 00:23:22,380 --> 00:23:24,860 Zamanı bulmak istiyorum ona yavaş yavaş anlatmak. 533 00:23:25,160 --> 00:23:26,740 Evet. Peki bunu nasıl yapacaksın? 534 00:23:26,940 --> 00:23:30,220 - Ona adımı yavaş yavaş söyler misin? - Bununla dalga geçme. 535 00:23:30,480 --> 00:23:33,260 Dinlemek. Gerard birisiyle birlikte olduğunu biliyor, değil mi? 536 00:23:33,260 --> 00:23:34,060 Sonra bitti. 537 00:23:34,060 --> 00:23:36,340 Benim ya da başkasının olması önemli mi? 538 00:23:36,340 --> 00:23:38,220 Hatta ona umut bile verebilir. 539 00:23:38,220 --> 00:23:39,580 Ben onun en sevdiği öğretmeniyim. 540 00:23:39,580 --> 00:23:41,940 Hayır, Gerard sana hayran. Bu yüzden. 541 00:23:41,960 --> 00:23:43,220 Eğer birlikte olduğumuzu biliyorsa 542 00:23:43,280 --> 00:23:44,420 bu çizginin dışında olurdu. 543 00:23:44,420 --> 00:23:45,500 - Onu tanıyorum. - Gina. 544 00:23:45,500 --> 00:23:49,140 Bir gencin ilişkimizi ipotek etmesinden bıktım. 545 00:23:49,140 --> 00:23:51,620 Şimdiye kadar gizlice seksten keyif aldınız. 546 00:23:51,920 --> 00:23:54,220 Yeterince yaşadım çünkü sıkışıp kaldığını görüyorum. 547 00:23:54,320 --> 00:23:56,060 Gerard'a hiçbir şey söylemeyeceğim. Merli. 548 00:23:57,380 --> 00:23:58,540 Ne olabilir? 549 00:23:58,540 --> 00:24:01,540 Ona öyle büyük bir travma yaşatacaksın ki başını hiç kaldıramadı mı? 550 00:24:01,540 --> 00:24:02,740 Onu çok fazla şımarttın. 551 00:24:02,740 --> 00:24:05,420 Bakmak. Gerard senin memesini benden daha çok yalıyor. 552 00:24:14,180 --> 00:24:14,900 Merhaba. 553 00:24:15,500 --> 00:24:16,540 Merlí'nin durumu nasıl? 554 00:24:20,220 --> 00:24:20,820 Naber? 555 00:24:22,820 --> 00:24:24,060 Kavga mı ettiniz? 556 00:24:29,780 --> 00:24:30,820 Kızgın mısın Ivan? 557 00:24:38,060 --> 00:24:42,020 Okuduğunuz haberler sizi depresyona mı sokuyor? 558 00:24:42,460 --> 00:24:46,420 İnternette okuduklarıma kızdığını biliyorum ki bu senin umurunda değil. 559 00:24:46,900 --> 00:24:49,460 Ama rahat ol. Moralimi bozacak hiçbir şey okumadım. 560 00:24:49,460 --> 00:24:50,580 Böyle konuşmak zorunda mısın? 561 00:24:51,020 --> 00:24:52,180 Seninle nasıl konuşmam gerekiyor? 562 00:24:52,180 --> 00:24:53,100 Seninle nasıl konuşmam gerektiğini söyle bana. 563 00:24:53,100 --> 00:24:54,060 Bu tonla değil. 564 00:24:54,060 --> 00:24:55,140 Saçmalık. 565 00:24:55,140 --> 00:24:57,100 Seni anlamıyorum. Beni sinirlendiriyorsun. 566 00:24:57,100 --> 00:24:57,740 Ben mi? 567 00:24:57,740 --> 00:24:59,100 Eminim kendini nasıl sakinleştireceğini biliyorsundur. 568 00:25:03,900 --> 00:25:04,740 Çok güzel. 569 00:25:04,740 --> 00:25:05,460 Tamam aşkım. 570 00:25:06,180 --> 00:25:08,180 - Çok iyi bir ders. - Teşekkür ederim. 571 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 572 00:25:10,940 --> 00:25:14,500 Dans partnerleriniz çok narin ve ince, değil mi? 573 00:25:14,500 --> 00:25:16,060 Artık her gün geleceksin, değil mi? 574 00:25:16,060 --> 00:25:18,780 - Bırak sadık bir baba olayım dostum. - Öyle düşünmüyorum. 575 00:25:19,380 --> 00:25:20,860 En fazla, sadık bir öğretmen. 576 00:25:21,780 --> 00:25:23,900 Derste Monica hakkında söylediklerin hoşuma gitti. 577 00:25:24,500 --> 00:25:25,540 O nasıl? 578 00:25:25,540 --> 00:25:26,620 Etkilendi. 579 00:25:27,900 --> 00:25:28,860 Bunu atlatacaktır. 580 00:25:29,980 --> 00:25:32,860 Umarım sikinizin resimlerini internete yüklemezsiniz. 581 00:25:32,860 --> 00:25:35,700 Baba. Bunu burada söylemene gerek var mı? 582 00:25:35,700 --> 00:25:36,860 Hayır, hayır, dinle. 583 00:25:36,860 --> 00:25:40,020 Seks daha ilginç kameralar olmadan, tamam mı? 584 00:25:40,020 --> 00:25:41,340 Hala Laia'yla mısın? 585 00:25:41,580 --> 00:25:43,380 Hayır, başka bir kadınla birlikteyim. 586 00:25:43,780 --> 00:25:48,100 - Öğretmen değil, değil mi? - Hayır, öğretmen grubunu eledim. 587 00:25:48,100 --> 00:25:48,700 Evet. 588 00:25:48,700 --> 00:25:49,660 Kim o? 589 00:25:49,660 --> 00:25:50,700 Sabır. 590 00:25:51,500 --> 00:25:52,340 Sana söyleyeceğim. 591 00:25:52,340 --> 00:25:53,660 Zavallı o kadın. 592 00:25:53,660 --> 00:25:55,180 Her gün sana katlanmak zorundayım. 593 00:25:55,780 --> 00:25:56,900 Neden bana kim olduğunu söylemiyorsun? 594 00:25:56,900 --> 00:25:58,780 Çünkü sır saklayacağıma yemin ederim. 595 00:25:58,780 --> 00:26:00,020 Evet. 596 00:26:00,020 --> 00:26:01,300 Senin gibi çok sağduyulu biri... 597 00:26:02,500 --> 00:26:04,820 Bir öğrenciyle birlikte olmuyorsun, değil mi? 598 00:26:04,820 --> 00:26:07,420 - Bana reşit olmayan biriyle birlikte olmadığını söyle. - Hayır, rahatla. 599 00:26:07,420 --> 00:26:08,940 Sen ve benim ortak bir noktamız var. 600 00:26:08,940 --> 00:26:11,620 16 yaşında bir kızla asla yakalanmayacağız. 601 00:26:11,620 --> 00:26:12,460 Bu doğru. 602 00:26:12,460 --> 00:26:13,980 "Ah, merhaba, sen Monica'sın, değil mi?" 603 00:26:13,980 --> 00:26:15,460 Harika. Sonunda seninle tanıştım. 604 00:26:17,100 --> 00:26:18,540 Onun için mi böylesin? 605 00:26:19,380 --> 00:26:21,220 Onu tanıdığımı düşünmemi sağlıyorsun Gerard. 606 00:26:21,220 --> 00:26:24,340 Anne, onun hakkında ne konuştuğumuzu fark etmedin mi? 607 00:26:24,540 --> 00:26:25,580 Utandım. 608 00:26:25,580 --> 00:26:27,660 Neden birlikte olduğun adam hakkında bir şey söylemiyorum? 609 00:26:27,660 --> 00:26:28,900 Çünkü onu tanımıyorsun. 610 00:26:28,990 --> 00:26:32,060 - Ama eğer yaptıysan... - Hayır, gerekli değil. Ben senin eşyalarına karışmam. 611 00:26:32,060 --> 00:26:34,180 Biraz bu işin içindesin çünkü birisiyle birlikte olduğumu biliyorsun. 612 00:26:34,180 --> 00:26:36,220 Ama görmezden geliyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun. 613 00:26:36,220 --> 00:26:38,300 Senin ve onun birbirinizi tanımasını isterim. 614 00:26:38,300 --> 00:26:40,380 Ama onu tanımak istemiyorum. Tamam aşkım? 615 00:26:40,380 --> 00:26:41,180 Bu beni rahatsız ediyor. 616 00:26:41,180 --> 00:26:42,900 Anne, eğer bir erkekle çıkmak istiyorsan, 617 00:26:42,900 --> 00:26:43,900 Devam et. 618 00:26:44,300 --> 00:26:46,460 Ama tanıtım falan yok, tamam mı? 619 00:26:46,460 --> 00:26:47,980 Ya onu tanıyorsan ve ondan hoşlanıyorsan? 620 00:26:48,500 --> 00:26:50,660 Evet. Babam gibi, değil mi? 621 00:26:51,060 --> 00:26:52,340 Onu çok sevdik. 622 00:26:52,860 --> 00:26:54,140 Biz sanki... 623 00:26:54,140 --> 00:26:56,140 Bilmiyorum. Ailesi. 624 00:26:57,220 --> 00:26:59,500 Ve bak, bizi mahvetti. 625 00:27:20,660 --> 00:27:21,740 Sorun ne Ivan? 626 00:27:22,580 --> 00:27:23,980 Dünden beri benimle konuşmadın. 627 00:27:25,180 --> 00:27:26,140 Ne yaptığımı bilmiyorum. Söyle bana. 628 00:27:27,580 --> 00:27:28,860 Konuşmak ister misin lütfen? 629 00:27:29,100 --> 00:27:30,580 Bir daha sessiz kalmayın. 630 00:27:36,460 --> 00:27:37,300 Barı açacağım. 631 00:27:39,500 --> 00:27:40,780 Bar mı? Emin misin? 632 00:27:41,340 --> 00:27:42,500 Sen ne diyorsun? 633 00:27:43,780 --> 00:27:45,500 Saklamayın. Biriyle birliktesin. 634 00:27:51,820 --> 00:27:53,300 Bir erkek arkadaşın olduğunu biliyorum. 635 00:27:55,140 --> 00:27:56,420 Bunu sana kim söyledi? 636 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 Peki bu doğru mu? 637 00:27:58,660 --> 00:28:00,260 Evet biriyle tanıştım. 638 00:28:00,260 --> 00:28:02,220 - Sana söylemek istedim. - Şimdi ne yapacaksın? 639 00:28:02,220 --> 00:28:04,300 Onu eve getirecek misin? Ona babam olmasını söyler misin? 640 00:28:04,300 --> 00:28:04,740 Sen ne diyorsun? 641 00:28:04,740 --> 00:28:05,860 Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz. 642 00:28:05,860 --> 00:28:07,180 Demek ki onu tanımıyorsun. 643 00:28:07,180 --> 00:28:08,860 mükemmel, Harika. 644 00:28:08,860 --> 00:28:10,020 Geçen ilk kişi. 645 00:28:10,120 --> 00:28:12,180 O lanet bir salak olmalı. 646 00:28:12,500 --> 00:28:13,580 Barın müşterisi mi? 647 00:28:14,100 --> 00:28:16,860 İsa. Evde tek başıma mahsur kaldım. Ve sen sikişmeye gidiyorsun. 648 00:28:19,420 --> 00:28:21,020 Defolup gitmelisin. 649 00:28:21,740 --> 00:28:24,020 Dışarı çıkmak için her türlü hakkım var ve dikkatimi dağıtıyorum. 650 00:28:24,660 --> 00:28:27,100 Zaten sana yeterince katlandım bu aylarda. 651 00:28:27,100 --> 00:28:28,380 Kötü kokuna katlandım 652 00:28:28,380 --> 00:28:29,500 senin çılgınlıkların ve paranoyakların. 653 00:28:30,420 --> 00:28:32,420 Bir anne için bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 654 00:28:34,260 --> 00:28:36,540 Çocuk psikoloğa gitmek istemiyor. 655 00:28:37,500 --> 00:28:39,380 Psikoloğa ihtiyacı olan kişi benim. 656 00:28:39,740 --> 00:28:40,860 Ama buna gücüm yetmiyor. 657 00:28:45,460 --> 00:28:48,100 Eğer burada tek başına acı çekerek yıllarını geçirmek istiyorsan 658 00:28:48,740 --> 00:28:51,340 Ama hayatımı mahvetmene izin vermeyeceğim. 659 00:29:16,700 --> 00:29:19,180 Bu kadın her geçen gün daha da ısınıyor. 660 00:29:19,900 --> 00:29:21,820 Artık babanın yanında değil, değil mi? 661 00:29:22,300 --> 00:29:23,340 Nasıl bildin? 662 00:29:23,940 --> 00:29:25,140 Başka kız arkadaşı yok mu? 663 00:29:25,460 --> 00:29:27,460 Dün ona sordum. ve evet dedi. 664 00:29:27,460 --> 00:29:28,580 Ama kim olduğunu bilmiyorum. 665 00:29:28,580 --> 00:29:29,300 Hayır mı? 666 00:29:29,300 --> 00:29:30,260 Umurumda değil. Bırak ona. 667 00:29:30,540 --> 00:29:32,540 Gelecek hafta 18 yaşına gireceksin, değil mi? 668 00:29:33,220 --> 00:29:34,340 Aman Tanrım, hatırladın mı? 669 00:29:34,340 --> 00:29:35,460 Bir parti verebiliriz. 670 00:29:35,740 --> 00:29:36,700 Vilaseca! 671 00:29:36,700 --> 00:29:38,900 Büyükannemin eşyalarıyla partilere hazır mıyım bilmiyorum. 672 00:29:38,900 --> 00:29:40,260 Ah, hayır dostum, tam tersine. 673 00:29:40,260 --> 00:29:41,700 Parti yapmalısın. 674 00:29:41,700 --> 00:29:42,660 Öyle düşünmüyor musun? 675 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 Nerede olacak? 676 00:29:43,660 --> 00:29:45,700 - Nerede olursa olsun iyi. - Partiyi duydum mu? 677 00:29:45,920 --> 00:29:48,500 Evet. Gerçekten sarhoş olmak istiyorum. 678 00:29:48,500 --> 00:29:50,020 Herkesin dikkatine! 679 00:29:50,020 --> 00:29:52,340 Oğlum gerçekten sarhoş olmak istiyor. 680 00:29:52,340 --> 00:29:53,660 bu da Tanrıları ürkütebilir. 681 00:29:53,660 --> 00:29:54,980 Marc, buraya gel. 682 00:29:56,380 --> 00:30:01,500 Dün bana söylediklerini düşünüyordum. Ve sana ne yapman gerektiğini söylemeyeceğim, öyle mi? 683 00:30:04,780 --> 00:30:06,740 Ama ne gördüğümü söyleyebilir miyim? 684 00:30:13,180 --> 00:30:16,260 Sınıf sınıf gittim sosyal ağlar hakkında konuşmak için. 685 00:30:16,260 --> 00:30:18,780 Görünüşe göre bu adamlar boş kafalılar. 686 00:30:18,780 --> 00:30:22,220 Velilere bilgilendirme amaçlı bir e-posta gönderdim. 687 00:30:22,220 --> 00:30:23,340 Bakalım işe yarayacak mı? 688 00:30:23,860 --> 00:30:26,060 Endişelendiğim kişi Monica. 689 00:30:26,580 --> 00:30:28,060 Bazı dersleri atlamış. 690 00:30:28,060 --> 00:30:29,020 Anladım. 691 00:30:29,460 --> 00:30:31,100 Az önce onunla konuştum. 692 00:30:31,380 --> 00:30:33,700 Bilmiyorum. Pek iyi görünmüyor. 693 00:30:35,460 --> 00:30:36,540 Onunla konuştun mu? 694 00:30:36,860 --> 00:30:38,020 Hayır. 695 00:30:38,580 --> 00:30:40,420 Peki ya sen? 696 00:30:40,420 --> 00:30:41,140 Hayır. 697 00:30:41,540 --> 00:30:42,860 Bakıcı buldunuz mu? 698 00:30:42,860 --> 00:30:45,220 Ben var. Sonunda düzeltebildim. 699 00:30:45,460 --> 00:30:46,220 Teşekkür ederim. 700 00:30:49,980 --> 00:30:51,740 - Merhaba Merlí, günaydın. - Hey. 701 00:30:52,140 --> 00:30:53,260 Sen Monica'nın öğretmenisin. 702 00:30:53,260 --> 00:30:54,420 Neden onunla konuşmuyorsun? 703 00:30:54,420 --> 00:30:55,100 Ne düşünüyorsun? 704 00:30:55,100 --> 00:30:57,060 - Evet, bunu yapacaktım. - Harika. 705 00:30:57,660 --> 00:30:59,300 Bunu nazik bir şekilde yapın, değil mi? 706 00:30:59,500 --> 00:31:00,220 "Nazik bir şekilde" mi? 707 00:31:00,660 --> 00:31:02,300 Naber? İnceliğim yok mu? 708 00:31:02,820 --> 00:31:04,700 Mireia, beni iyi tanıyorsun. 709 00:31:04,940 --> 00:31:05,980 Ben düşünceli miyim? 710 00:31:08,860 --> 00:31:11,300 Bana neden güvenmediğini bilmiyorum Toni. 711 00:31:21,020 --> 00:31:21,340 Ne? 712 00:31:21,340 --> 00:31:22,820 Bütün bunlar uzun sürecek mi? 713 00:31:23,260 --> 00:31:24,540 Bana ne yaptılar biliyor musun? 714 00:31:25,700 --> 00:31:27,820 Sen safsın Monica de Villamore. 715 00:31:27,820 --> 00:31:29,100 Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? 716 00:31:29,100 --> 00:31:32,980 Çıplak olarak filme alınmasına izin verdin ve kimsenin bu görselleri kullanmayacağını umuyorsunuz. 717 00:31:33,460 --> 00:31:35,260 Boşuna değil, ama sanki beni suçluyorsun gibi görünüyor. 718 00:31:35,260 --> 00:31:36,700 Dinle Monica, dinle beni. 719 00:31:36,700 --> 00:31:38,740 Ve Hıristiyan günahlarını unutun. 720 00:31:39,140 --> 00:31:42,460 Sorumlu olan tek kişi o videoyu gönderendir. 721 00:31:42,460 --> 00:31:44,340 ve bunu ileten herkes. 722 00:31:44,340 --> 00:31:47,060 Ama mahremiyetini sergilememeyi öğrenmeni istiyorum. 723 00:31:47,660 --> 00:31:50,900 Bu yaşta hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyorsun önünüzde kamera olmadan. 724 00:31:50,900 --> 00:31:54,420 Ve bu tür videolar hazırlamanın bariz riskini bilmeliydiniz. 725 00:31:54,860 --> 00:31:57,900 Zaten her yerde dolaşan pisliklerin miktarını görüyorsunuz. 726 00:31:57,990 --> 00:32:01,220 Bu kötü deneyimden ders almanız gerekiyor. Yoksa yine olacak. 727 00:32:01,940 --> 00:32:05,500 Ve göğüslerini filme almanın tehlikesini öğrendiğinde, 728 00:32:05,500 --> 00:32:07,860 başınız dik bir şekilde sınıfa geri dönün. 729 00:32:08,820 --> 00:32:10,540 Sınıfa nasıl dönmemi istersin? 730 00:32:11,060 --> 00:32:13,340 Yüzlerine bakamıyorum Merlí. 731 00:32:13,820 --> 00:32:14,940 Utanıyorum. 732 00:32:16,460 --> 00:32:18,420 Üstelik çoğu videoyu gönderdi. 733 00:32:19,860 --> 00:32:21,540 Dersinizi özleyebilir miyim? 734 00:32:21,540 --> 00:32:23,020 Çok olgun değil misin? 735 00:32:23,460 --> 00:32:26,420 O halde küçük bir kız gibi saklanma, tamam mı? 736 00:32:31,780 --> 00:32:32,500 Ona bak. 737 00:32:33,060 --> 00:32:35,700 eğer ona söylemezsem çok kızar. Hoş değil. 738 00:32:36,300 --> 00:32:37,300 Ne? Ona söylemeli miyiz? 739 00:32:37,860 --> 00:32:39,180 Bilmiyorum dostum. 740 00:32:39,580 --> 00:32:41,700 Sen onunla konuş, ben de Bruno'yla. Tamam aşkım? 741 00:32:42,820 --> 00:32:43,380 Hadi. 742 00:32:59,220 --> 00:33:00,020 Ne? 743 00:33:01,140 --> 00:33:01,940 MERHABA. 744 00:33:06,460 --> 00:33:07,620 Dinle. 745 00:33:09,140 --> 00:33:11,620 Dün annen... 746 00:33:14,220 --> 00:33:16,380 çok heyecanlıydı değil mi? 747 00:33:17,700 --> 00:33:18,940 Bilmiyorum. Her zamanki gibi, değil mi? 748 00:33:24,100 --> 00:33:27,940 Merlí ile iyi bir ilişkisi var, değil mi? 749 00:33:29,020 --> 00:33:33,140 Elbette. Ama annemi tanıyorsun. Bütün gününü öğretmenlerle konuşarak geçiriyor. 750 00:33:33,140 --> 00:33:34,380 Tam bir baş belası, dostum. 751 00:33:34,860 --> 00:33:37,900 Ama sakın annem hakkında konuşma. Bundan bıktım. 752 00:33:38,420 --> 00:33:39,940 CosmoCaixa'da ne yaptığını biliyor musun? 753 00:33:39,940 --> 00:33:40,420 Ne? 754 00:33:40,420 --> 00:33:42,260 Benim önümde kendini Monica'ya tanıttı. 755 00:33:42,260 --> 00:33:43,780 İsa, Olan buydu dostum. 756 00:33:43,780 --> 00:33:47,020 Ve en kötüsü de Monica'yla flört etmem... 757 00:33:47,020 --> 00:33:47,900 Ne diyorsun? 758 00:33:47,900 --> 00:33:49,900 Ama bana defolup gitmemi söyledi. 759 00:33:50,500 --> 00:33:53,300 CosmoCaixa flört etmek için iyi bir yer değil. Hayır. 760 00:33:53,300 --> 00:33:56,220 - Hayır mı? Çünkü... - Hayır. Sorunun ne olduğunu biliyor musun? 761 00:33:57,420 --> 00:33:59,100 Kızlar konusunda şansım yok. 762 00:33:59,580 --> 00:34:01,100 İşte bu. Sorun değil. 763 00:34:01,100 --> 00:34:01,980 Belki Monica... 764 00:34:01,980 --> 00:34:04,020 Bilmiyorum. Sakallı erkeklerden hoşlanıyor olabilir. 765 00:34:04,020 --> 00:34:06,220 Ve sakal bırakmamın hiçbir yolu yok. 766 00:34:06,220 --> 00:34:06,780 Evet. 767 00:34:06,780 --> 00:34:09,020 Tek bir saçınızın bile olmadığı aşikar. 768 00:34:09,020 --> 00:34:10,060 Lanet hayat dostum. 769 00:34:10,380 --> 00:34:13,180 30 yaşıma geldiğimde hâlâ o kahrolası bebek suratım var. 770 00:34:17,140 --> 00:34:18,860 Artık İngilizce öğretmeni Laia'nın yanında değil. 771 00:34:18,860 --> 00:34:20,020 O başka biriyle birlikte. 772 00:34:20,620 --> 00:34:23,820 - Babanla iyi anlaşıyorsun, değil mi? - Evet, son zamanlarda harikayız. 773 00:34:23,820 --> 00:34:25,900 - İyi. - Bruno'yla biraz konuşabilir miyim lütfen? 774 00:34:25,900 --> 00:34:27,900 Elbette. 775 00:34:27,900 --> 00:34:28,540 Buraya gel Bruno. 776 00:34:31,780 --> 00:34:34,180 Bunu sana söylüyorum çünkü başkası aracılığıyla bilmeni istemiyorum. 777 00:34:34,580 --> 00:34:37,180 Baban Gerard'ın annesiyle yatıyor. 778 00:34:44,700 --> 00:34:46,060 Ateş musluğunuz var. 779 00:34:46,060 --> 00:34:46,820 Anlamıyorum. 780 00:34:46,820 --> 00:34:48,060 Başka anne yok mu? 781 00:34:48,600 --> 00:34:50,140 Kendini sakinleştirdiğini sanıyordum. 782 00:34:50,420 --> 00:34:52,020 Neden arkadaşımın annesi? 783 00:34:52,500 --> 00:34:53,340 İşte buradayız. 784 00:34:53,860 --> 00:34:55,780 Bakmak. Seni böyle konuşurken dinlemek migrenimi tetikliyor. 785 00:34:56,380 --> 00:35:00,580 Haklı çıkarmak zorunda kalmayı zahmetli buluyorum özel hayatımda ne yapıyorum. 786 00:35:00,580 --> 00:35:02,180 Ama o kadınla ne işin var? 787 00:35:02,460 --> 00:35:03,540 Bu utanç verici, baba. 788 00:35:03,740 --> 00:35:04,540 Korkunç. 789 00:35:04,540 --> 00:35:05,980 Dinle, Bruno. Bunu açıklığa kavuşturmalıyım. 790 00:35:05,980 --> 00:35:07,580 Kimin hoşuna giderse onunla birlikteyim. 791 00:35:07,580 --> 00:35:09,580 Eğer bu senin için sorun değilse, siktir git. 792 00:35:09,980 --> 00:35:12,620 Yoksa istediğin kişiyi becermekte özgür değil misin? 793 00:37:10,580 --> 00:37:11,700 "Kimse sana bakmıyor." 794 00:37:40,140 --> 00:37:41,660 İvan, ne oldu? 795 00:37:41,900 --> 00:37:42,500 İyi misin? 796 00:37:42,700 --> 00:37:43,740 Buraya yalnız mı geldin? 797 00:37:44,540 --> 00:37:47,260 İstersen erkek arkadaşını eve getirebilirsin. Umurumda değil. 798 00:37:49,540 --> 00:37:50,740 Ama daha sonra. 799 00:37:53,180 --> 00:37:54,940 Kimseyi getirmeme gerek yok. 800 00:38:04,540 --> 00:38:06,060 Ama eğer bir gün bunu yaparsam, 801 00:38:06,060 --> 00:38:07,260 iyi olacak. 802 00:38:07,740 --> 00:38:09,260 Ve onu kabul edebilirsin. 803 00:38:14,020 --> 00:38:17,540 Benim için önemli olan bir gün okula geri dönecek olman. 804 00:38:19,780 --> 00:38:20,780 Sana güveniyorum. 805 00:38:22,180 --> 00:38:23,860 Bunu yapabileceğini biliyorum. 806 00:38:31,300 --> 00:38:33,380 Bruno. Nasılsın? 807 00:38:33,620 --> 00:38:34,180 İyi. 808 00:38:34,420 --> 00:38:36,420 Babam Gerard'ın annesiyle çıkıyor. 809 00:38:36,420 --> 00:38:37,100 Ama sorun değil. 810 00:38:37,100 --> 00:38:37,500 Ne? 811 00:38:37,500 --> 00:38:40,060 - Baban Gerard'ın annesiyle mi? - Pol sana söyledi. 812 00:38:40,860 --> 00:38:41,660 Onları gördün mü? 813 00:38:42,060 --> 00:38:43,380 Su basmış ormanda. 814 00:38:43,660 --> 00:38:45,380 - CosmoCaixa'da mı? - Kardeşim nerede? 815 00:38:45,380 --> 00:38:45,820 Hayır, Gerard'a hiçbir şey söyleme. - CosmoCaixa'da mı? - Kardeşim nerede? 816 00:38:45,820 --> 00:38:47,380 Hayır, Gerard'a hiçbir şey söyleme. 817 00:38:47,380 --> 00:38:48,980 Monica olayına çok üzüldü. 818 00:38:48,980 --> 00:38:50,380 Biraz sakinleşmesine izin ver Sonra karar veririz, tamam mı? 819 00:38:50,380 --> 00:38:50,780 Hayır hiçbir şey söylemeyeceğiz. Biraz sakinleşmesine izin ver Sonra karar veririz, tamam mı? 820 00:38:50,780 --> 00:38:51,900 Hayır hiçbir şey söylemeyeceğiz. 821 00:38:52,040 --> 00:38:53,740 Ayrıca Gerard çok paranoyaktır. 822 00:38:53,740 --> 00:38:55,420 Bu ailede geçerli. 823 00:38:56,260 --> 00:38:58,620 Bu şok edici. Bu çok büyük. 824 00:39:04,500 --> 00:39:05,780 Dersin yok mu? 825 00:39:06,100 --> 00:39:06,780 Hayır. 826 00:39:10,060 --> 00:39:10,900 Gina. 827 00:39:10,900 --> 00:39:12,140 düşünüyordum 828 00:39:12,140 --> 00:39:17,500 Ve bence şu an sahip olduğumuz sahte ilişkiye bir son vermeliyiz. 829 00:39:17,820 --> 00:39:18,420 Ne? 830 00:39:18,820 --> 00:39:21,020 Bak Bruno zaten biliyor. 831 00:39:21,580 --> 00:39:27,540 Ona eğer bundan hoşlanmadıysa siktirip gidebileceğini söyledim. Ama sonra şunu düşündüm: "Beğendim mi?" 832 00:39:29,020 --> 00:39:30,620 Ve cevap hayır. 833 00:39:30,620 --> 00:39:33,500 Sadece bundan hoşlanmamakla kalmıyorum, aynı zamanda bundan şimdiden oldukça sıkıldım. 834 00:39:33,980 --> 00:39:35,780 Bütün bunları söylemen iyi oldu. 835 00:39:35,780 --> 00:39:36,580 Ne kadar samimi. 836 00:39:37,140 --> 00:39:41,020 Ziyaret odasını kapattığında saklanmamızı umursamadın. 837 00:39:41,020 --> 00:39:43,620 Evet, o küçük sikiğin beni eğlendirdiğini itiraf ediyorum. 838 00:39:43,620 --> 00:39:45,980 Ama yoruldum. Sana bunu söylemiştim. 839 00:39:45,980 --> 00:39:47,620 Üstelik artık görülüyorduk. 840 00:39:47,620 --> 00:39:49,180 Ama Gerard bilmiyor, değil mi? 841 00:39:49,180 --> 00:39:50,300 Hayır. Rahatla. 842 00:39:50,300 --> 00:39:51,060 Hiçbir şey bilmiyor. 843 00:39:52,340 --> 00:39:53,180 Dinle Gina. 844 00:39:53,180 --> 00:39:56,060 Oğlunuz olmadan benimle birlikte olmak istediğinizde, 845 00:39:56,460 --> 00:39:57,220 beni ara. 846 00:39:57,220 --> 00:39:58,900 Biraz bencil olduğunu düşünmüyor musun? 847 00:39:59,340 --> 00:40:00,220 Belki. 848 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Ben de tuhafım. 849 00:40:01,700 --> 00:40:04,340 Ama eşimi ben seçiyorum, oğlumu değil. 850 00:40:04,820 --> 00:40:08,100 Ancak sen Gerard'a kendinden önce öncelik veriyorsun. 851 00:40:08,540 --> 00:40:10,340 eğer benimleysen bazı koşullar var. 852 00:40:10,340 --> 00:40:12,620 Eğer onlardan hoşlanmıyorsan sorun değil. Sorun değil. 853 00:40:13,060 --> 00:40:15,460 - Karar verdiğinde nerede olduğumu biliyorsun. - İyi. 854 00:40:35,060 --> 00:40:35,820 Ah! 855 00:40:35,820 --> 00:40:36,240 Üzgünüm. 856 00:40:36,860 --> 00:40:38,060 Seni incittim mi? 857 00:40:38,060 --> 00:40:39,580 Hayır. 858 00:40:40,420 --> 00:40:41,180 Teşekkür ederim. 859 00:40:41,180 --> 00:40:42,220 Bir tane alabilir miyim? 860 00:40:43,020 --> 00:40:43,820 Hey, 861 00:40:43,820 --> 00:40:45,180 Dün sana kötü cevap verdim. 862 00:40:45,500 --> 00:40:46,940 Çok gergindim. 863 00:40:47,300 --> 00:40:47,900 Üzgünüm. 864 00:40:47,900 --> 00:40:49,020 Hayır, sorun değil. 865 00:40:49,020 --> 00:40:49,860 Rahatlamak. 866 00:40:49,860 --> 00:40:50,820 Sorun ne biliyor musun? 867 00:40:50,820 --> 00:40:54,660 O bakıcılarla ilgili her şey bana çok ağır geliyor. 868 00:40:54,900 --> 00:41:00,700 Bir keresinde bir bebek bakıcısı beni son anda terk etti. Ve çocuklar okulda yalnız bekliyorlardı. 869 00:41:01,100 --> 00:41:01,980 Çok korkmuştum. 870 00:41:02,220 --> 00:41:04,580 Evet. Benim de bu yorumu yapmama gerek yok. 871 00:41:04,580 --> 00:41:05,900 Hayır, sorun değil. 872 00:41:05,900 --> 00:41:08,180 Sana söyledim, kötü bir gün geçirdim. 873 00:41:08,580 --> 00:41:10,940 Üstelik Merlí de beni tedirgin ediyordu. 874 00:41:10,940 --> 00:41:13,060 - Bir şey söyledi. Bilmiyorum. - Merli mi? 875 00:41:13,620 --> 00:41:15,820 Evet, onu tanıyorsun. 876 00:41:16,220 --> 00:41:17,060 Ne dedi? 877 00:41:17,780 --> 00:41:19,380 Hayır, hayır, hiçbir şey, hiçbir şey. 878 00:41:19,780 --> 00:41:20,980 Mireia, Merlí sana ne dedi? 879 00:41:23,380 --> 00:41:24,500 Bana bir tane uzatabilir misin? 880 00:41:24,500 --> 00:41:25,060 Tamam aşkım. 881 00:41:27,780 --> 00:41:29,220 Peki... 882 00:41:29,620 --> 00:41:32,980 Sen ve ben... 883 00:41:32,980 --> 00:41:33,500 Ne? 884 00:41:35,060 --> 00:41:36,900 Peki, sen ve ben... 885 00:41:37,780 --> 00:41:39,900 Tanrım. O pislik. 886 00:41:40,340 --> 00:41:41,620 Ona hiçbir şey söyleme. 887 00:41:42,180 --> 00:41:43,620 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 888 00:41:44,060 --> 00:41:45,260 Ne istediğini söylüyor. 889 00:41:45,540 --> 00:41:46,820 Nerede olduğumuzu zaten biliyoruz. 890 00:41:46,820 --> 00:41:47,820 O bir provokatör. 891 00:41:48,340 --> 00:41:49,700 Bunu zaten biliyoruz. 892 00:41:51,740 --> 00:41:52,460 Merhaba Mireia. 893 00:41:52,460 --> 00:41:54,460 senden çok hoşlanıyorum 894 00:41:54,860 --> 00:41:56,180 bir öğretmen olarak. 895 00:41:56,180 --> 00:41:56,700 Evet. 896 00:41:57,260 --> 00:42:00,260 Ben de seni bir öğretmen olarak seviyorum. 897 00:42:00,700 --> 00:42:02,980 Ve ayrıca bir kişi olarak. 898 00:42:03,620 --> 00:42:05,700 Bence çok çekicisin. 899 00:42:05,700 --> 00:42:07,820 Ama bu demek değil ki sen ve ben... 900 00:42:07,820 --> 00:42:09,620 Tabii ki hayır. 901 00:42:09,620 --> 00:42:10,940 - Hayır. - Hayır. 902 00:42:10,940 --> 00:42:12,700 Hayır, sen ve ben asla... 903 00:42:12,700 --> 00:42:14,980 Hayır, ben de öyle düşünüyorum. 904 00:42:14,980 --> 00:42:16,180 Senden çok hoşlanıyorum. 905 00:42:16,460 --> 00:42:17,940 Ama bu kadar. 906 00:42:18,420 --> 00:42:20,780 Sen ve ben asla... 907 00:42:22,060 --> 00:42:22,620 Asla. 908 00:42:38,940 --> 00:42:40,100 Bu ne? 909 00:42:40,340 --> 00:42:41,740 Yeniden testler. 910 00:42:42,020 --> 00:42:43,300 Bunları yatağa mı koydun? 911 00:42:43,300 --> 00:42:43,780 Evet. 912 00:42:48,540 --> 00:42:49,420 Üzgünüm. 913 00:42:52,340 --> 00:42:53,780 Seni incittim mi? 914 00:42:56,260 --> 00:42:57,140 Gerçekten mi? 915 00:43:00,660 --> 00:43:01,460 Gerçekten acıdı mı? 916 00:43:02,820 --> 00:43:03,740 Gerçekten mi? 917 00:43:03,740 --> 00:43:05,380 Zavallı sen. 918 00:43:06,060 --> 00:43:07,460 Zavallı sen. 919 00:43:07,460 --> 00:43:08,940 Gerçekten acıttı. 920 00:43:12,460 --> 00:43:13,380 Daha güçlü? 921 00:43:14,180 --> 00:43:14,940 Evet. 922 00:43:14,940 --> 00:43:15,940 Bunun gibi? 923 00:43:17,620 --> 00:43:18,460 Ah evet! 924 00:43:18,460 --> 00:43:20,060 Daha sert, Mireia! 925 00:43:21,180 --> 00:43:21,860 Bunun gibi. 926 00:43:21,860 --> 00:43:23,140 Azarla beni, Mireia. 927 00:43:23,300 --> 00:43:26,300 - Kötü! Kötü! - Bunun gibi. Adımı söyle. Adımı söyle! 928 00:43:26,300 --> 00:43:29,300 Eugeni, Kötü! Kötü! 929 00:43:31,740 --> 00:43:32,980 Guy Debord'a göre, 930 00:43:33,060 --> 00:43:35,820 insan kendi kendisinin izleyicisi olur 931 00:43:35,820 --> 00:43:38,300 düşündüğünde herhangi bir ekranda. 932 00:43:38,300 --> 00:43:41,060 Ama aynı zamanda pasif bir varlık haline geldi 933 00:43:41,300 --> 00:43:45,060 karar verememek, kendi hayatını yaşayamayan. 934 00:43:45,620 --> 00:43:46,540 Evet? 935 00:43:47,300 --> 00:43:49,140 Devam etmek. Monica, içeri gel. 936 00:43:53,500 --> 00:43:55,580 Canlılar yerine 937 00:43:55,580 --> 00:43:57,900 onların illüzyonlarını tüketiyoruz. 938 00:43:58,780 --> 00:44:01,140 Bir kızla birlikte olmak yerine 939 00:44:01,140 --> 00:44:03,340 ve onun sana striptiz yapması, 940 00:44:03,340 --> 00:44:07,580 onu bir videoda izlemeyi tercih ediyorsun bu onun rızası olmadan etrafa yayılıyor. 941 00:44:07,580 --> 00:44:09,660 Aynen, benim iznim olmadan. 942 00:44:11,620 --> 00:44:12,940 Hoşuna gitti mi? 943 00:44:13,460 --> 00:44:15,820 Artık nasıl çıplak göründüğümü biliyorsun. 944 00:44:17,100 --> 00:44:18,980 Monica'nın videosunu kim yaydı? 945 00:44:26,420 --> 00:44:27,260 Umurumda değil Merli. 946 00:44:27,420 --> 00:44:28,860 Bunu söylemeye cesaretleri yok. 947 00:44:29,180 --> 00:44:30,060 Sen ne diyorsun? 948 00:44:30,460 --> 00:44:32,580 Beni gönderdiler. Ve eğer alırsam izlerdim. 949 00:44:32,590 --> 00:44:33,380 Sorun nedir? 950 00:44:33,380 --> 00:44:34,820 Ben de aldım. 951 00:44:34,820 --> 00:44:36,380 Aslında hepimize gönderildi. 952 00:44:36,380 --> 00:44:39,140 Kimsenin bana göndermesini istemedim ve ben de kimseye göndermedim. 953 00:44:39,740 --> 00:44:40,980 HAYIR? Neden? 954 00:44:40,980 --> 00:44:42,220 Çünkü bunu yapmamalısın. 955 00:44:42,220 --> 00:44:44,100 Artık bir azize dönüşüyorsun Monica'nın önünde. 956 00:44:44,500 --> 00:44:46,700 Dinle Pol. Hata yaptıysanız itiraf edin. Hepsi bu. 957 00:44:46,860 --> 00:44:47,860 Senin için bu kadar zor mu? 958 00:44:48,060 --> 00:44:50,380 Eğer bu başka birinin başına gelseydi, Ben de aynısını söyleyebilirim. Tamam aşkım? 959 00:44:50,380 --> 00:44:51,740 Şimdi iyi bir çocuğa mı dönüştün, Gerard? 960 00:44:51,920 --> 00:44:53,940 Kötü bir şey yapmadığım için çok sakinim. 961 00:44:53,940 --> 00:44:54,580 Pislik. 962 00:44:54,820 --> 00:44:56,780 Tamam, git haplarını al. 963 00:44:57,540 --> 00:44:59,660 Gerçekten bunun komik olduğunu düşünüyorsun. 964 00:45:00,260 --> 00:45:03,380 Videoyu izlemek ve ardından size komik göndermek mi? Gerçekten mi? 965 00:45:03,940 --> 00:45:06,140 O zaman bilmiyorum. Neden beni filme almıyorsun? 966 00:45:06,140 --> 00:45:06,780 Neden? 967 00:45:06,780 --> 00:45:08,340 Çünkü senin kıçınla ilgilenmiyorum Gerard. 968 00:45:08,580 --> 00:45:10,060 Peki kıçımla ne sorunun var? 969 00:45:12,260 --> 00:45:13,100 Ne yapıyorsun? 970 00:45:13,620 --> 00:45:14,820 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun dostum? 971 00:45:14,820 --> 00:45:15,340 Hadi. Beni filme al. - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun dostum? 972 00:45:15,340 --> 00:45:15,900 Hadi. Beni filme al. 973 00:45:16,540 --> 00:45:19,220 Hadi, beni filme al. Beni filme al. 974 00:45:19,500 --> 00:45:20,580 Pantolonunu giy. 975 00:45:20,580 --> 00:45:21,220 Beni filme al. 976 00:45:21,220 --> 00:45:23,700 - Harika. Beni de filme al. - Tania! 977 00:45:23,700 --> 00:45:24,900 - Sen ne diyorsun? - Evet dostum. 978 00:45:25,740 --> 00:45:27,180 Neler oluyor? 979 00:45:29,440 --> 00:45:30,500 Şimdi, şimdi. Ben de. 980 00:45:30,500 --> 00:45:30,940 Çok güzel. 981 00:45:30,940 --> 00:45:31,780 Bence de. 982 00:45:31,780 --> 00:45:32,300 Hadi! 983 00:45:33,420 --> 00:45:34,180 Bu nedir? 984 00:45:34,180 --> 00:45:35,620 Bu kontrolden çıkıyor. 985 00:45:35,620 --> 00:45:36,260 Ne yapıyorsun? 986 00:45:37,060 --> 00:45:38,180 Ben de. 987 00:45:38,780 --> 00:45:40,460 Baba, sen değil. Baba, yapma. 988 00:45:40,520 --> 00:45:41,660 Hayır, hayır, sakin ol. 989 00:45:42,180 --> 00:45:43,820 Soyunması gereken kişi o değil mi? 990 00:45:46,620 --> 00:45:47,620 Kahretsin. 991 00:45:52,020 --> 00:45:52,900 Siktir git. 992 00:45:53,220 --> 00:45:54,820 Evet. Videoyu yaydım. 993 00:46:02,220 --> 00:46:04,340 Dinle, Monica. Üzgünüm. 994 00:46:04,740 --> 00:46:06,820 Bunun sana zarar verebileceğini düşünmedim. 995 00:46:07,260 --> 00:46:09,100 Böyle bir video aldığınızda ve... 996 00:46:10,540 --> 00:46:11,620 Ama tek kişi ben değildim. 997 00:46:13,460 --> 00:46:16,340 Peki, tamam, tamam Ben de gönderdim. 998 00:46:22,100 --> 00:46:23,620 Annem bunları bana Noel için aldı. 999 00:46:30,060 --> 00:46:31,660 Hey, Merlí, ne yapıyorsun? 1000 00:46:32,580 --> 00:46:33,300 Ne yapıyorsun? 1001 00:46:33,540 --> 00:46:34,380 Merli mi? 1002 00:46:34,380 --> 00:46:35,620 Sen deli misin? 1003 00:46:35,620 --> 00:46:36,180 Sorun nedir? 1004 00:46:36,180 --> 00:46:38,220 İnternete video yükleyemez miyim? 1005 00:46:38,620 --> 00:46:41,180 Merli, yapma. Yapma. 1006 00:46:54,180 --> 00:46:55,500 Hazırlanmak! 1007 00:46:58,580 --> 00:47:02,740 Çocuklar, yarın süper bir parti verip ölümüne oynamamızı öneriyorum. 1008 00:47:02,740 --> 00:47:03,260 Arkadaşlar, 1009 00:47:03,260 --> 00:47:05,540 Monica'nın parti düzenlemek için mükemmel bir evi var. 1010 00:47:05,540 --> 00:47:06,420 - Merhaba Marc. - Hey. 1011 00:47:06,700 --> 00:47:08,620 Neden bu geceki partiye gelmiyorsun? 1012 00:47:09,260 --> 00:47:10,140 Hangi parti? 1013 00:47:10,140 --> 00:47:11,420 Doğruyu söylemiyorsun Merlí. 1014 00:47:11,900 --> 00:47:13,580 Kendi başınıza manipüle edersiniz. 1015 00:47:13,580 --> 00:47:14,740 Sikişecek miyiz, sikişmeyecek miyiz? 1016 00:47:14,740 --> 00:47:16,060 Hadi. Salak olmayı bırak. 1017 00:47:16,060 --> 00:47:18,380 Lütfen, Eğer gerçekten benimle olmak istiyorsan, 1018 00:47:18,380 --> 00:47:19,700 sana söylediklerimi düşün. 1019 00:47:20,140 --> 00:47:21,900 Ve şimdi lütfen gidin. Yalnız kalmak istiyorum. 1020 00:47:21,900 --> 00:47:23,220 Babam izin vermiyor. 1021 00:47:23,220 --> 00:47:25,580 Her zaman onun boktan düşünce tarzıyla 1022 00:47:26,020 --> 00:47:27,300 Partiye gidiyorsun. Peki? 1023 00:47:27,900 --> 00:47:29,620 Ama hiçbir şey söyleme. Onu bana bırak. 1024 00:47:30,540 --> 00:47:31,420 Saçımı kes. 1025 00:47:31,860 --> 00:47:34,580 Bugün bir parti var. Sanırım gideceğim. 1026 00:47:34,820 --> 00:47:35,780 Merlí'yi arayacağım. 1027 00:47:35,780 --> 00:47:37,260 O olmadan gitmene izin vermeyeceğim. 1028 00:47:38,740 --> 00:47:40,460 Hayatını yaşa. Ve külot yok. 1029 00:47:41,860 --> 00:47:43,140 Hadi Bruno. 1030 00:47:49,020 --> 00:47:53,140 Bu masadaki hiç kimseyi sevmedim. 1031 00:47:55,580 --> 00:47:56,580 Sen güzel görünüyorsun. 1032 00:47:57,620 --> 00:47:59,420 - Sen de hoş görünüyorsun. - Gerçekten mi? 1033 00:47:59,420 --> 00:48:01,380 Aslında seni mutlu görmek hoşuma gidiyor. 1034 00:48:01,500 --> 00:48:04,500 Aslında annenle olan durumu iyi karşıladığını söylemek istiyorum. 1035 00:48:04,500 --> 00:48:06,940 Bir dakika, annemle olan şeyler mi? - Ne demek istiyorsun? 1036 00:48:06,960 --> 00:48:09,700 Annen ve Merlí çıkıyorlar. 1037 00:48:09,700 --> 00:48:11,620 Ge- Gerard mı?